HouseBroken (2021)

S02E15 Who Ain't Afraid of No Ghosts?

After Honey realizes she can communicate with the deceased, she becomes overwhelmed by the spirits of pets from the past, who urge her to pass on messages to her friends. Meanwhile, Diablo unintentionally causes the death of a squirrel, which leads him to unexpectedly develop feelings for its mate.