Generator Rex (2010)

S03E02 Crash and Burn

Rex encounters a group of teenage bikers whose motorcycles are enhanced with powerful nanites. However, he soon discovers that these enhancements come at a cost, as the nanites are slowly poisoning the gang members. As Rex learns more about their situation, he must find a way to help them break free from the dangerous technology that threatens their lives.