Dragon Ball Z Kai (2009)

S04E08 The Truce Is Broken! The Defense Force Strikes Back at Cell!

With the Cell Game just days away, Cell honors his agreement with Goku not to harm anyone until then. But when the military decides to intervene on its own, Cell has no choice but to respond in kind.