After You've Gone (2007)

S03E03 Going Solo

Diana dares Jimmy to try out for her choral group, but she is caught off guard by the outcome of his audition.