Wanted: Dead or Alive (1958)

S03E26 Barney's Bounty

Josh visits his buddy Barney to pick up horses for the two prisoners he's transporting. However, the prisoners manage to break free, prompting Josh and Barney to team up and track them down in hopes of claiming the reward.