Far from Las Vegas (2001)

S01E01 En Ordentlig Sneppetur

Casper ønsker at afslutte sit forhold til Susan, men han har problemer med at finde modet til det, især efter Susan truer med at give ham et ordentligt slag. Da Susan overraskende slår op med ham over telefonen, mister Casper besindelsen og tror, han er tilbage i 1985, da han støder ind i sikkerhedsrepræsentanten. Samtidig ansættes en ny receptionist, som Kim anser for at være dygtig, men Kenny afslører snart en chokerende hemmelighed om Lisas fortid, der ændrer deres opfattelse af hende.