Monk (2002)

S03E13 Mr. Monk Gets Stuck in Traffic

Monk finds himself caught in a massive traffic jam, only to discover that the reason for the halt is a homicide. As he navigates the chaos, he is driven to investigate the crime, piecing together clues amidst the gridlock. Monk's keen observational skills reveal hidden details, pushing him to solve the mystery before the traffic clears.