Welcome to the N-H-K (2006)

S01E22 Welcome to God!

While wandering alone in Tokyo after parting ways with Misaki, Tatsuhiro unexpectedly encounters Hitomi and decides to spend New Year’s Eve with her. Once they exchange goodbyes, Tatsuhiro reunites with a downcast Misaki. The following day, Misaki's feelings of sadness deepen, all while Tatsuhiro remains oblivious to her turmoil until their next counseling session.