Seconds From Disaster (2005)

S02E46 Hail to the Chief

Rolly is unsure if he can measure up to the legendary status of his great-grandfather Rolondo as the pups take part in a competition to become the Chief Firedog.