CSI: Miami (2002)

S03E01 Lost Son

Following a catastrophic collision between a yacht and a prominent bridge in Miami, the team discovers that the vessel's captain was murdered prior to the crash. The deceased's wife discloses that their son was abducted, and her husband was in the process of delivering a ransom of three million dollars in jewels. However, the investigation takes a shocking turn when it's revealed that the jewels are counterfeit. This revelation leads the team to a perilous jewelry store that holds vital clues, culminating in a heartbreaking moment when one of their own is killed in the line of duty.