Gargoyles (1994)

S02E37 The New Olympians

Deep in an isolated region, the team discovers the concealed city of New Olympus, a sanctuary where mythical beings from Greek lore have taken refuge, and the presence of humans is strictly forbidden.