Chi's Sweet Home (2008)

S01E99 Chi Waits

Chi feels downcast because she's not permitted to go outside and join the black bear cat in play. She spends her day sitting by the door, longing for the chance to step outside. Meanwhile, Mr. and Mrs. Yamada have a conversation about what would be best for Chi's well-being.